Kunagi Jugoslaavia koosseisu kuulunud Balkani Montenegro Vabariik ilmub üha enam Venemaa turistide taotlustesse suvepuhkuse sihtkohana. Montenegro ametlik keel on serva sisava-štokava murre, mida ametlikult nimetatakse montenegro keeleks. Seda asjaolu kinnitas 2007. aastal riigi põhiseadus.
Natuke statistikat ja fakte
- Vaatamata osariigi ametlikule staatusele on Montenegro põliselanik vaid 21% riigi elanikkonnast.
- Serbia keele laialdane kasutamine tõestab 63,5% Montenegro elanike olemasolu, kes räägivad seda kodus ja tööl.
- Albaania keel on ka Ulcinji valla ametlik keel.
- Kotori lahes elab kuni 500 etnilist itaallast, kes suhtlevad oma emakeeles.
- Bosnia ja albaania keelt Montenegros räägivad 5,5% selle elanikest.
Podgoricas ja selle ümbruses
Enamik Montenegro kõnelejaid elab vanas ajaloolises piirkonnas Podgorica lähedal. See murre erineb serbia ja horvaadi standardvariantidest vaid mõningate morfoloogiliste tunnuste poolest. Teisisõnu, erinevate endiste Jugoslaavia vabariikide elanikud on põhimõtteliselt võimelised üksteist mõistma.
Montenegro riigikeele kirjandusstandardit ei ole veel paika pandud, sest Iekava-Štokava murde eraldamine serbia keelest kui iseseisev murre toimus alles paar aastat tagasi. Nende inimeste osakaal, kes seda räägivad ja peavad montenegrolasi põliselanikeks, kasvab aga igal aastal pidevalt.
Turisti märkmed
Vene keelt õpetati endise Jugoslaavia vabariikides veel mitukümmend aastat tagasi ja seetõttu on Montenegros täiesti võimalik kohtuda vanema põlvkonna esindajaga, kes seda veel mõistab. Noored õpivad inglise keelt ning turismikohtades on see keel hotellides ja restoranides kõige populaarsem. Inglise keeles on lihtne leida menüüsid või kaarte linna vaatamisväärsustega. Isegi Aadria mere kuurortide elanikud, kes üürivad turistidele oma kortereid või maju, räägivad vabalt inglise keelt.
Montenegro kõige populaarsemates rannapiirkondades kuuleb noorte seas üha enam vene keelt. Siseturistidel on hea meel tõdeda, et Budvas, Kotoris ja Herzog Novis, kohvikutes ja hotellides on personali, kes räägib vene keelt väga korralikul tasemel.
