Saksa keel on riigi põhiseaduses sätestatud Austria ametliku ja riigikeelena, kuid mitmetel vähemusrahvuste keeltel on seaduse järgi riigis õigus eksisteerida.
Natuke statistikat ja fakte
- Austria õpilased õpivad lugema ja kirjutama saksa keeles. See valik on ka riigi ametivõimude ja äriringkondade ametlik keel. Kodus ja poodides kasutavad austerlased Austria-Baieri murret, mida lihtsuse mõttes nimetatakse Austria saksa keeleks.
- Austria riigikeele kõnelejate arv mägise vabariigi territooriumil ületab 7,5 miljonit inimest.
- Sloveenia keelt kasutatakse ametlikult ka Kärnteni ja Steiermarki provintsides ning Ungari ja Gradishtish-Horvaadi keelt Burgenlandis.
Ajalugu ja kaasaegsus
Mitmekeelsus ei tekkinud Austrias juhuslikult, sest oma ajaloolise ja kultuuripärandi raames oli riik rahvusvaheline riik. Selle tulemusena räägib umbes pool protsenti Austria elanikkonnast ungari keelt, poole vähem sloveeni ja burgenlandi, tšehhi - umbes 18 tuhat, slovaki keelt - 10 tuhat ja roma - ligi 6000 inimest.
Keelebarjäär Austria elanike ja sakslaste või saksa keelt kõnelevate šveitslaste vahel puudub peaaegu täielikult, kuid mõned foneetilised tunnused sõnakõla kohta austria keeles sunnivad mõnikord Berliini või Zürichi elanikku, kes reisib ümber Mozarti kodumaa, kuulama hoolikalt kohalikke vestluspartnereid..
Märkus turistidele
Kõik sildid, teated, ühistranspordipeatuste nimed Viinis ja teistes riigi linnades on tehtud saksa keeles. Kohalikke telesaateid ja ajakirjandust edastatakse ka Austria riigikeeles. Kuid suuremates turismikohtades, külastajate infokeskustes ja hotellides on alati jaotusmaterjalid, kaardid ja ingliskeelsete kirjeldustega juhendid.
Paljud austerlased räägivad inglise keelt ning reisijale vajalik abi ja informatiivne tugi on alati valmis pakkuma hotellis portjeed, restorani administraatorit või turismibüroo töötajat.
Sularahaautomaatidel ja piletiautomaatidel on menüü ingliskeelne versioon kogu riigis ning inglise keelt kõnelevad töötajad on alati kohal pangakontorites, bussi- ja rongijaamades. Austria muuseumides on kindlasti ingliskeelsete audiojuhendite valikud ja suuremates on võimalus võtta elektrooniline "giid" juba vene keeles.
