Suurim saar Aafrika ranniku lähedal on kuulus oma baobabipuude allee, jugade, India ookeani serval asuvate randade ja siin kaevandatavate vääriskivide poolest ning seetõttu müüakse neid odavalt. Reisile minnes varuge tervisekindlustust ja vene-prantsuse vestmikku, sest Madagaskari ametlik keel on lisaks madagaskari keelele ametlikult ka Emile Zola ja Victor Hugo keel.
Natuke statistikat ja fakte
- Madagaskari ja prantsuse keel nimetati esmakordselt koos Madagaskari riigikeelteks 1958. aasta põhiseaduses.
- Üllataval kombel pole Madagaskari keelt seostatud ühegi läheduses asuva Aafrika keelega.
- Kõnelejate koguarv maailmas ulatub 18 miljonini. Pärismaalased elavad mitte ainult Madagaskaril, vaid ka Seišellidel, Komooridel, Reunioni saartel ja Prantsusmaal.
- 1823. aastal tõlgiti madagaski keel ladina keelde.
- Madagaskari põlisrahvaste keeles esinev stress langeb sageli sõna eelviimasele silbile ja mängib sageli tähenduslikku rolli.
Kus baobabid kallakule jõudsid …
Üks Madagaskari ametlikest keeltest, mis kuulub saare põlisasukatele, on malai-polüneesia keelte rühm. See on erinevalt ühestki Aafrikast ja selle leksikaalsest miinimumist langeb 90% -liselt kokku borneo saarel laialt levinud maanyani keele sõnavara. Niisiis suutsid teadlased pärast keele uurimist kindlaks teha, et Madagaskari põlisrahvas on pärit Malai saarestikust.
Madagaskari kujunemist mõjutasid keeled bantu, suahiili ja araabia, premeerides seda paljude laenudega. Madagaskari prantsuskeelsete sõnade ilmumine on üsna loomulik, sest 1883. aastal tulid Prantsuse koloniaalväed India ookeani saarele.
Muide, ingliskeelsetel sõnadel Madagaskari inimeste igapäevaelus on ka oma huvitav ajalugu. Neid jagasid saarlastega inglise piraadid, kes rajasid oma baasid Madagaskarile 18. sajandil.
Turisti märkmed
Madagaskaril ringi reisides saate tõlgi juhendi tuge. Isegi turismisihtkohtades pole inglise keelt kõnelevate elanike osakaal kuigi suur, kuigi osa turismiinfot on tõlgitud inglise keelde isegi rahvusparkide kõrvalistes nurkades.
Hotellides leiduvaid ingliskeelseid ettekandjaid ja vastuvõtjaid leidub vaid pealinnas ning seetõttu tuleb kasuks saatja, kellel on Madagaskari riigikeele oskus.
