Vana maailma läänepoolseim osariik, Portugal, on turistide poolt armastatud teatud erilise võlu, suurepäraste veinide, hämmastavate võimaluste tõttu kvaliteetseks surfamiseks ja mitmekesiseks rannapuhkuseks nii mandril kui ka saartel. Portugali keel võeti ametlikult riigikeeleks Portugalis. Riik on rahvusvahelise organisatsiooni - Portugali keelt kõnelevate riikide ühisriik - liige. Siia kuuluvad ka Portugali endised kolooniad - Brasiilia, Angola, Guinea -Bissau, Cabo Verde, Mosambiik, Sao Tome ja Principe.
Alates 1999. aastast on Miranda keel ka riigis ametlik ning põhjaosas on galeegi keel väga laialt levinud.
Natuke statistikat ja fakte
- Portugali keelt kõnelevaid inimesi nimetatakse Rooma Lusitaania provintsi järgi lusofonideks. See vastas kaasaegse Portugali territooriumile ja analoogia põhjal nimetatakse seda planeedi portugali keelt kõnelevate territooriumide kogu Lusophoniaks.
- Portugali ametlik keel on üks enim räägitavaid maailmas ja teine suurim romaani kõnelejate arv pärast hispaania keelt. Kokku räägib seda umbes 200 miljonit inimest.
- Umbes 80% kõigist kõnelejatest elab Brasiilias, endises Portugali koloonias Lõuna -Ameerikas.
- Euroopa portugali keel erineb Brasiilia portugali keelest foneetika ja sõnavara poolest. Nende grammatika on peaaegu identne.
Ajalugu ja kaasaegsus
Iidsetel aegadel asusid Pürenee poolsaarel ibeerlased, lusitaanlased ja ligurlased ning nende keeled on jätnud jälje tänapäeva Portugali toponüümikasse. Roomlased tõid endaga kaasa ladina keele, millest pärinesid kõik romaani keeled, ning nende asemele tulnud visigootid ja maurid tõid oma mõju sõnavara kujunemisele.
Esimene dateeritud dokument portugali keeles oli kuningas Afonso II tahe ja portugali kirjanduse õitseng saabus 12. sajandi lõpus, kui ilmus Provence'i trubaduur, kes kirjutas lüürilisi laule ja luuletusi.
Ilukirjanduses nimetatakse Portugali ametlikku keelt sageli "magusaks, metsikuks ja ilusaks".
Turisti märkmed
Hoolimata asjaolust, et Portugal asub "Euroopa tagahoovis", räägib selle elanikkond üsna laialt inglise, prantsuse ja muid võõrkeeli. Turismikohtades, pealinna ja teiste suurte linnade hotellides ja restoranides töötavad inglise ja hispaania keelt kõnelevad töötajad ning menüüd, kaardid, ühistranspordi skeemid on tõlgitud inglise keelde.
Portugali linnade reisiettevõtetes saate alati broneerida ekskursioone ingliskeelse giidiga.
