Rohkem kui 19 miljonit inimest elab alaliselt Rumeenias, ühes Kagu-Euroopa riigis, kuhu reisib aastas mitu tuhat Vene turisti. Keskaegsed lossid ja salapärased legendid krahv Dracula kohta, Musta mere rannad ja maalilised viinamarjaistandused, suurepärane köök ja korralikud veinid võivad konkureerida paljude Vana Maailma turismisihtkohtadega. Mugavaks reisiks ei pea teadma Rumeenia ametlikku keelt. Esiteks räägivad turismikohtades paljud kohalikud hästi inglise keelt ja teiseks saate täieliku kogemuse saamiseks kasutada venekeelsete giidide teenuseid.
Natuke statistikat ja fakte
- Rumeenia keel on Rumeenia ainus riigikeel, mis on seaduslikult sätestatud põhiseaduses.
- Umbes 90% rumeenlastest peab teda oma koduks. Kogu maailmas räägib rumeenia keelt kokku 28 miljonit inimest. Suurimad rumeenia kogukonnad asuvad Kanadas Montrealis ja USA -s Chicagos.
- Teine levinum keel Rumeenias on ungari keel. Kuni 6, 8% riigi elanikest eelistab sellel teemal suhelda.
- Rumeenias elavad ja räägivad oma murdeid mustlased ja ukrainlased, venelased ja gagauzlased, moldovlased ja türklased.
- Rumeenia ametlik keel on hispaania, portugali, prantsuse ja itaalia keele hulgas üks viiest enim kõneldavast romaani rühmast.
- Rumeenia keel on ka Moldova Vabariigi ametlik keel.
Algselt Wallachiast
Keeleteadlased mõistavad rumeenia keelt kui iidset valahhi keelt, mis sai oma kirjandusliku vormi 16. sajandi lõpus. See moodustati Rooma kolonistide poolt Balkanile toodud kõnekeelsete murrete ja ladina keele alusel. Sealt tuli rumeenlaste isenimi - kooskõlas sõnaga "roomlased".
Esimesed rumeenia kirjalikud monumendid pärinevad 16. sajandi algusest. Sellest ajast alates on säilinud kirju, äripabereid ja religioossete tekstide tõlkeid rumeenia keelde. Kõige iidsem ja kuulsam on Nyakshu kiri Campulunga linnast Brasovi linnapeale Osmanite vägede pealetungi kohta. Kunstiteosed ilmusid kaks sajandit hiljem ja avaldati kirillitsas. Ladina tähestik võeti rumeenia keeles kasutusele alles 1860.
Rumeenia keelt on kogu oma olemasolu jooksul oluliselt mõjutanud naaberriikide ja -rahvaste keeled ja murded. See sisaldab palju laene ungari ja mustlase, bulgaaria ja serbia, ukraina ja vene keelelt.
