Süüria Araabia Vabariigi põhiseaduse neljas artikkel ütleb, et Süüria ametlik keel on araabia. Lisaks ametlikult vastu võetud kirjanduslikule versioonile levitatakse riigis laialdaselt mitmeid igapäevaseid kõnekeelseid sorte või murdeid. Hoolimata nende levimusest usuvad akadeemikud, et maakeelne araabia keel on lihtsalt kirjaoskamatute inimeste moonutatud keel.
Natuke statistikat ja fakte
- Süürias räägib araabia keelt üle 15 miljoni inimese.
- Vahemere rannikul asuval territooriumil on laialt levinud araabia süro-palestiina murre, milles suhtleb ligi 9 miljonit vabariigi elanikku.
- Aleppo piirkonnas on mesopotaamia populaarne - vähemalt 1,8 miljonit kõnelejat.
- Süüria kõrbe idaosas on kuni pool miljonit araabia keele mitte-dialekti kõnelejat.
- Süüria rahvusvähemused räägivad oma keelt. Kõige populaarsemad on armeenia, põhja -kurdi, adyghe ja kabardi.
- Araabia keel on üks kuuest ÜRO ametlikust keelest ja rahvustevahelise suhtluse vahend kõigi araabia riikide jaoks.
Araabia: ajalugu ja kaasaeg
Keeleteadlased peavad Süüria ametlikku keelt afraasia perekonda kuuluvaks ja maailmas räägib seda enam kui 290 miljonit inimest, kellest 240 on emakeel araabia keel. Klassikaline araabia keel on Koraani keel ja seda kasutatakse sageli religioossetel eesmärkidel.
Kirjutamissüsteem loodi araabia tähestiku baasil ja sõnavara pole sajandite jooksul palju muutunud ning on tänapäevani araabia algupärane leksikon. Araabia keel on kirjutatud paremalt vasakule, suuri tähti ei kasutata ja kirjavahemärgid asetatakse vastas, vasakult paremale.
Ühtne standard kehtib ainult kaasaegse araabia kirjanduse kohta, samas kui murded on erinevates riikides ja isegi sama osariigi vastastikustel aladel üksteisest väga erinevad. Sellepärast ei suuda erinevate murrete kõnelejad alati suheldes üksteisest aru saada.
Turisti märkmed
Süüria koolides õpitakse laialdaselt võõrkeeli ning paljud alla 40 -aastaste linnade elanikud räägivad inglise või prantsuse keelt. Kuid Süüria olukord viimasel ajal turismi eriti ei soodusta ja seetõttu on parem riigi külastamine paremate aegade juurde lükata, kuni olukord stabiliseerub.
