Brasiilia on paljude reisijate unistuste riik. Lõuna -Ameerika suurim osariik on kuulus Rio de Janeiro karnevali ja randade, Iguazu juga ning paljude muude looduslike ja kultuuriliste vaatamisväärsuste ning huvitavate kohtade poolest. Brasiilia ametlik keel on portugali keel ja see on ainus portugali keelt kõnelev riik selles maailmaosas.
Kolmsada koloniaalaastat
Aastal 1500 maabus Lõuna -Ameerika kaldal Portugali navigaator Pedro Alvarez Cabrala, kelle seniste saavutuste hulgas oli Brasiilia avastamine. 24. aprillil 1500 seadis ta koos meeskonnaga sammud Lõuna -Ameerika rannikule ja pani rannale nimeks Terra de Vera Cruz.
33 aasta pärast algas Brasiilia ulatuslik koloniseerimine portugallaste poolt. Euroopast tulnud kolonistid viljelesid aktiivselt kohvi ja suhkruroogu, kaevandasid kulda ja saatsid väärtuslikku puitu laetud laevad Vana maailma.
1574. aastal võeti vastu määrus, millega keelati kohalikel indiaanlastel kasutada orjatööjõudu ning hakati tööjõudu importima Aafrikast. Paralleelselt koloniseerimisega toimus keele levik. Sellest saab Brasiilias riigiametnik hiljem, kuid siiani on pidanud nii kohalikud elanikud kui ka imporditud aafriklased õppima portugali keelt rääkima.
Riik sai iseseisvuse 1822. aastal ja seda nimetati ametlikult Brasiilia Ühendriikide Vabariigiks.
Natuke statistikat
- Hoolimata asjaolust, et riigis elab tohutul hulgal väljarändajaid ning kasutatakse üle 170 keele ja põlisrahva murde, on portugali keel Brasiilias ainus ametlik riigikeel.
- Seda kasutab igapäevaelus riigi kodanike absoluutne enamus.
- Ülejäänu räägib alla ühe protsendi vabariigi elanikest.
- Erandiks on vaid Amazoni osariigi San Gabriel da Caxueira vald. Siin võetakse kasutusele teine ametlik keel - Nyengatu.
Nyengatu keelt räägib umbes 8000 Brasiilia põhjaosa elanikku. See on vahend hõimude etniliseks enesemääratlemiseks, mis on koloniseerimise käigus kaotanud oma murded.
Üks, kuid mitte üks
Portugali keele kaasaegsed versioonid Euroopas ja Brasiilias on veidi erinevad. Isegi Brasiilias endas on võimalik eristada foneetilisi ja leksikaalseid vastuolusid põhja- ja lõunaprovintside murrete vahel. Selle põhjuseks on suuresti laenamine kohalike india hõimude keeltest ja 16.-17. Sajandil mustalt mandrilt Lõuna-Ameerikasse toodud orjade murded.
Kuidas raamatukokku pääseda?
Turistina Brasiiliasse reisides olge valmis selleks, et riigis on väga vähe inimesi, kes räägivad inglise keelt. Parimal juhul saate end heas hotellis portjeega selgitada. Väljapääs olukorrast on vene-portugali vestmik ja oskus emotsionaalselt žestikuleerida ning kaasasündinud Brasiilia seltskondlikkus on kasulikum kui ideaalne keeleoskus.
