See Kesk -Ameerika vabariik saavutas Hispaaniast iseseisvuse juba aastal 1821, kuid Nicaragua ametlik keel on hispaania keel. Põlisrahvas hävitati koloniseerimise tagajärjel, nagu ka kohalike India hõimude keeled.
Natuke statistikat ja fakte
- Vabariigi rahvaarv ületas 2015. aastal 6 miljonit inimest.
- Valdav enamus riigi kodanikest räägib Nicaragua riigikeelt. Ameerika põliselanike murdeid eelistab vaid poolteist protsenti elanikkonnast.
- Idaranniku mustad kasutavad kohalikku inglise keele murret. Seda räägib vähem kui üks protsent kodanikest.
- Garifuna, Manga, Miskito, Rama ja Ulwa emakeelena kõnelejaid on kümneid tuhandeid.
- Nicaragua on üsna rahvusvaheline riik ja sisserändajad eelistavad oma emakeelt koduseks keeleks- hiina, saksa, itaalia ja araabia keelt.
Nicaragua hispaania keel
Ametlik keel on Nicaraguas üsna erinev kirjanduslikust hispaania keelest, mida räägitakse Euroopas ja isegi Kesk -Ameerika naaberriikides. Fonoloogia iseärasused ei luba väita, et Nicaragua hispaania keel on identne isegi teiste Kariibi mere murretega. Paljud laenud Nicaragua hispaania keeles on säilinud kohalikest India keeltest ja kreooli murretest.
Miskito ja selle omadused
Nicaraguas on mitu tuhat Miskito rahva esindajat, kes on viimased sajandid elanud Kariibi mere rannikul. Miskito rahvas moodustati Bavikaani indiaanlaste segaabielust mustade orjadega, kelle kolonialistid 17.-18. Sajandil istandustele tööle tõid. Miskito keel on üks enim räägitud mitteametlikke keeli riigis.
Teadlaste sõnul peab miskito keelt Nicaraguas endiselt emakeelena umbes 150 tuhat inimest. Selle peamised eristavad jooned on paljud inglise ja kreooli murretest pärit laensõnad.
Turisti märkmed
Nicaragua ei ole piirkonna kõige arenenum riik, kuigi turism on siin väga kiiresti hoogu kogumas. Teele minnes varuge endale vene-hispaania vestmik, sest ingliskeelseid nicaragulasi pole looduses peaaegu üldse olemas, isegi pealinna hotellide ja restoranide töötajate seas. Vaatamisväärsuste vaatamiseks on parem liituda organiseeritud giidiga ekskursiooniga koos inglise keelt kõneleva giidiga.
