Valdav enamus selle vabariigi kodanikke räägib Sloveenia riigikeelt ja eelistab sloveeni keelt igapäevaelus, tööl ja igapäevasel suhtlemisel kõigil tasanditel. Sloveenia Vabariik on vene reisijate seas populaarne turismisihtkoht ja mugavaks reisiks peavad külalised oskama vaid natuke inglise keelt. Sloveenia turismipiirkondades ja kuurortides räägib seda enamik hotellide ja restoranide töötajaid, poemüüjaid ja giide muuseumides ja muudes vaatamisväärsustes.
Natuke statistikat ja fakte
- Sloveenia keelt räägib üle 91% vabariigi elanikkonnast. Põhiseadus kuulutab selle olevat Sloveenia ainus ametlik keel. Kõik meediumid peavad sellel ilmuma või neil peab olema võõrkeelsete videote ja fragmentide sloveeni tõlge või subtiitrid.
- Sloveenia Istria provintsi ametlik keel on itaalia keel. Paljud etnilised itaallased elavad piirialal ja seetõttu on kogu oluline teave, sealhulgas liiklusmärgid, dubleeritud kahes keeles.
- Prekmurje piirkonnas räägivad paljud inimesed emakeelena ungari keelt. Ungari vähemus elab selles Sloveenia piirkonnas ajalooliselt kompaktselt.
- Pikka aega oli sloveenide peamine võõrkeel saksa keel. See jäi teaduse, kultuuri ja kaubanduse keeleks kuni kahekümnenda sajandi lõpuni, mil see asendati inglise keelega.
- Sloveenia riigikeelt räägib ladusalt umbes 2 miljonit inimest, kellest enamik elab Sloveenias ja ülejäänud Horvaatias, Austrias, Itaalias, Ungaris ja USA -s.
Slaavi sloveen
Sloveenia keele isenimi, tõlgituna vanakiriku slaavi keelest, tähendab "slaavi". See on kirjanduslik slaavi keel, mis pärineb palju sajandeid tagasi lõuna- ja lääne -slaavi hõimudest. Esimene sloveeni kirjalik näidis on meieni jõudnud "Brizhin Passages" kujul - 10. sajandil pKr kirjutatud religioossed tekstid. ladina keeles. Käsikiri on üks vanimaid slaavi kirjutamise näiteid üldiselt.
Keskajal mõjutas sloveeni keele arengut suuresti saksa keel ja tänapäevases Sloveenia riigikeeles on palju laenu sealt või germanisme. Sloveenia sõnavara kujundamisele aitasid kaasa ka serbohorvaadi, vene ja tšehhi keel.
Üllataval kombel peetakse sellise väikese riigi, nagu Sloveenia, keelt üheks kõige heterogeensemaks maailmas. Vabariigi territooriumil ja naaberriikide naaberpiirkondades kasutatakse üle 40 erineva murde ja murde.
