Peaaegu igaüks kümnest miljonist Dominikaani Vabariigi elanikust räägib oma riigikeelt. Dominikaani Vabariigis on see hispaania keel ja selle ilmumist Haiti saare idaosas seostatakse Ameerika avastamisega Christopher Columbuse ekspeditsioonide kaudu. Hispaania ajalugu Dominikaani Vabariigis on väga sarnane Kuuba, Puerto Rico ja teiste Kariibi mere riikide omaga.
Natuke statistikat ja fakte
- Ainult India hõimud asustasid Haiti saart kuni 15. sajandi lõpuni, mil Columbus selle avastas. Hispaniolaks kutsutud saar koloniseeriti paar aastat hiljem ja hispaania keel levis kiiresti kogu praeguse Dominikaani Vabariigi territooriumil.
- Alaline sisseränne Haiti riigist Dominikaani Vabariiki tõi kaasa asjaolu, et osa vabariigi elanikkonnast räägib kreooli keelt.
- Samana provintsis räägib 8000 kohalikku inglise keelt ja peab seda oma emakeeleks.
Hispaania keel Dominikaani Vabariigis
Hispaania kolonialistide ilmumine muutis radikaalselt Haiti saarel elava taini indiaanihõimu tavapärast elukäiku. Hispaania hakati koos kristliku religiooniga implanteerima peamiseks keeleks. Seetõttu on Dominikaani Vabariigi tänapäevane riigikeel hispaania keel, millel on arvukalt laenatud India murretest, mida maitsestatakse heldelt Aafrikast saarele toodud mustade orjade leksikaalsete väljenditega.
Haiti idaosa koloniseerimine prantslaste poolt mõjutas ka omapärase Dominikaani hispaania keele kujunemist. Dominiiklaste sõnavaras on palju prantsuskeelseid sõnu ja väljendeid.
Turisti märkmed
Dominikaani Vabariik on üks Kariibi mere kõige turismipiirkondi ja just turism on kohaliku eelarve peamine kirje. Sel põhjusel õpib enamik selle ettevõttega tegelevaid riigi elanikke inglise keelt ja räägib seda hästi leibkonna tasemel. Hotellides ja restoranides, poodides ja ekskursioonidel pole inglise keelt kõnelevatel turistidel tavaliselt probleeme kohaliku elanikkonnaga suhtlemise ja mõistmisega.
Kui soovite muljet avaldada ja saada hotelli restorani või diskoteegi kõige ihaldusväärsemaks külastajaks, õppige paar tavalist fraasi Dominikaani Vabariigi riigikeeles. Nii tagatakse teile töötajate eriline tähelepanu ja lugupidamine.
Ekskursioone planeerides on parem kasutada sertifitseeritud giidide teenuseid, et reis oleks ohutu ja mugav.
