Üks planeedi vaeseimaid riike Haiti ei ole kõige soovitavam reisisihtkoht. Kuid selle lõputult rikas turismipotentsiaal, uhked rannad, Kariibi meri ja lopsakas loodus annavad lootust, et ühel päeval see muutub. Vahepeal kõlavad nendel kallastel ainult Haiti riigikeeled - Haiti kreooli ja prantsuse keel.
Natuke statistikat ja fakte
- Prantsuse keel ilmus saarele 1677. aastal, kui selle lääneosa läks selle Euroopa riigi kontrolli alla. Kuni selle ajani asusid Haiti hispaanlased koloniseerima, avastati 1492. aastal ühe Columbuse ekspeditsiooni käigus.
- Haiti kreooli keelt ei räägita mitte ainult Haitil. Seda räägitakse Kanadas, Bahamal, Ameerika Ühendriikides ja mõnes teises riigis, kus saare inimesed elavad.
- Haiti kreooli keele kõnelejate arv on riigis umbes 8,5 miljonit ja välismaal 3,5 miljonit.
- Haiti kreooli sõnavara on peaaegu täielikult laenatud 18. sajandil prantsuse keelest ja muutunud Lääne- ja Kesk -Aafrikast saarele toodud neegriorjade keelte mõjul. Haiti riigikeeles saate portugali keelt eristada ka inglise täppidega.
- Haiti kreool sai Haiti ametliku keele staatuse 1961. aastal. Seni olid sellised volitused antud ainult prantslastele.
Saar Kariibidel
On mitmeid teooriaid selle kohta, kuidas moodustati Kariibi mere Haiti riigikeel. Üks neist väidab, et ta ilmus Lääne -Aafrikasse, kust orjad saarele tarniti. Teine versioon viitab sellele, et keel sai alguse juba Haitil, kus "musta" mandri inimesed, kes räägivad tausta inimeste keelt, hakkasid omaks võtma sõnu ja väljendeid prantsuse keelest. Voni keel toimib suhtlusvahendina Aafrika Togo piirkonnas, Nigeerias ja Beninis. Nii või teisiti on Haiti kreoolist saanud peamine sidevahend Kariibi mere saare lääneosas.
Prantsusmaal elab ka hulk Haiti kreooli keele kõnelejaid. Nad on Haiti immigrandid või nende järeltulijad.
Osa frankofooniast
Enam kui 247 miljonit planeedi elanikku oskab prantsuse keelt. Selliseid andmeid pakub organisatsioon Frankofoonia, kuhu kuulub 57 frankofoonilist riiki ja maailmaosa. Nimekirjas on ka Haiti, mille ametlik keel on põhiseaduses samuti prantsuse keel.
