Rohelise mandri põhiseaduses pole ühtegi riigikeelt deklareeritud. Austraalias ei tunnistata ametlikuks isegi Austraalia inglise keelt, mida kasutab rohkem kui 15,5 miljonit inimest. Hoolimata asjaolust, et riigis on endiselt kasutusel ligi nelisada murret ja määrsõna, on nende kõnelejad vaid 56 tuhat inimest.
Natuke statistikat ja fakte
- Austraalia aborigeenide väikseim rühm räägib Tuval, Tinpai Muruwari. Kõigi nende murrete kõnelejate arv on ainult kolm inimest.
- Suurim emakeel on Lääne kõrbe keel. Seda räägib üle 7000 aborigeeni.
- Rohelisel mandril on Austraalia inglise keele järel teine levinum Itaalia keel. Seda eelistab 317 tuhat elanikku. Järgnevad kreeka, kantoni ja araabia keel.
- Mõned kohalike murrete sordid ei ole seotud ühegi planeedi tuntud keelega. Mõjutatud Austraalia geograafilisest eraldatusest.
Ajalugu ja kaasaegsus
Austraalia inglise keel sündis esimeste asunike ajastul, kelle laevad sildusid Uus -Lõuna -Walesis 1788. aastal. Asjaolu, et Austraalia versioon sai funktsioone, mis eristasid seda klassikalisest inglise keelest, tunnistati 1820. Muutused häälduses algasid asunike endi keelte segunemise tõttu, mis esindasid Briti saarte paljusid murdeid.
Austraalia praeguses riigikeeles on palju sõnu laenatud aborigeenide murretest. Põhimõtteliselt loomade, taimede, mõnede tööriistade, relvade ja majapidamistarvete nimed. Põlisrahvas andis asulatele nimed, mille asemele tekkisid suured linnad. Eelkõige on pealinna nimi Canberra tõlgitud aborigeenide keelest kui "kohtumispaik".
Teise maailmasõja ajal asusid USA väed Austraaliasse ja paljud ameeriklased tungisid Austraalia inglise keelde. Nad lisasid keelele veelgi omapära.
Turisti märkmed
Austraalias mõistetakse teid kahtlemata, kui teate vähemalt inglise keele põhitõdesid. Kuid austraallase sõnavõtu tegemine ei pruugi olla nii lihtne, sest rohelise mandri elanike häälduse iseärasused muudavad selle isegi britile või ameeriklasele mitte liiga tuttavaks.
Kelneri, administraatori või taksojuhiga rääkides paluge neil lihtsalt aeglasemalt rääkida.
