Hiina Rahvavabariigis on ringluses ligi kolmsada keelt ja murret, kuid ametlikult on osariigina tunnustatud vaid üks. Hiina keelt, milles on tavaks allkirjastada dokumente, pidada äriläbirääkimisi ja edastada föderaalkanalites, nimetatakse mandariiniks.
Natuke statistikat ja fakte
- Täpsete andmete kohaselt räägib Hiinas 56 tunnustatud etnilist rühma 292 keelt.
- Hiina standardne riigikeel on ametlik kõnekeel ainult mandril.
- Tiibeti keelel on Tiibeti autonoomses piirkonnas ametlik staatus ja Sise -Mongoolia aladel mongoolia keel.
- Vabariigis räägitavad keeled kuuluvad vähemalt 9 perekonda.
- Mitte kõik hiina keeled ei kasuta sama hiina kirja.
- HRV pangatähtedel kasutatakse lisaks hiina kirjadele ka araabia, ladina, mongoolia ja tiibeti tähti. Seda tehakse nende riigi elanikkonna rühmade jaoks, kes ei kasuta kirjutamisel hieroglüüfe.
Hiina mandariin
Lääne inimesed nimetavad mandariini keelt hiina keeleks, mis on Hiina Rahvavabariigis ametlikult aktsepteeritud riigikeeleks. Mandariini keele sõnavara ja foneetika põhinevad Pekingi murde normidel, mis kuulub taevase impeeriumi territooriumil arvukate murrete põhjarühma. Selle kirjalikku standardit nimetatakse baihuaks.
Kuid Hiina saarte territooriumidel on täiesti erinevad riigikeeled ja näiteks Taiwanis nimetatakse seda "goyu".
Eksam taevaimpeeriumis
1994. aastal korraldasid Hiina ametivõimud mandariini keele oskuse taseme kontrollimise, mille tulemuste kohaselt teevad ainult põliselanike Pekingi kodanikud vähem kui 3% kirja- ja kõnevigadest. Näiteks raadiokorrespondendina töötamisel on lubatud mitte rohkem kui 8% vigadest, hiina keele õpetamisel koolis mitte rohkem kui 13%. Vaid veidi enam kui pooled Taevaimpeeriumi elanikest suutsid mandariinikeele taseme läbida vigade arvuga alla 40%.
Turisti märkmed
Hiina reisile minnes pidage meeles, et teil pole probleeme suhtlemisega ainult Venemaaga piirnevatel territooriumidel, pealinnas Shanghais, Hongkongis ja veel paaris suurlinnas. Kogu provints ei räägi isegi üldse inglise keelt ja ainult suurtest hotellidest leiate portjee või kelneri, kes aitab lahendada välismaalase probleeme.
Võtke taksojuhile ette visiitkaart, millel on teie hotelli nimi hiina keeles. Nad ei erine oma inglise keele oskusest isegi pealinnas.
